Festival de la canción

¡¡¡¡Hola a todos compañeros!!!!!

Como ya sabeis los proximos dias 3 y 4 de diciembre nos toca interpretar las canciones.

El grupo de primero interpretara canciones con temática infantil; y el grupo de segundo nos deleitaran con su "gran dominio" del ingles!!!

¡¡¡¡sera nuestro primer gran festival!!!

fiesta ILSE

mas muestras de nuestro ensayo!!!!

"ensayo" de fiesta ILSE

Pues aqui estamos!!! esta es una prueba del "ensayo" de la fielta ILSE!!!! jeje!!! y el proximo ensayo cuando?? .....VOTO!! jajaja!!!

VAMOS A DARLE VIDIDILLA Q LO TENEMOS MUY DEJADO...

HOlaaa!!!

Bueno os propongo que subamos todo el vocabulario de ámbitos y textos que encontremos por ahi... no?? asi vamos practicando... animaros!!! bsossss

vuellta al cole

¡¡¡ hola !!!

El verano casi ha acabado, y con eso ¡LA VUELTA AL COLE!
para nosotros sera el viernes 18 de septiembre a las 10:00h.

¡ Alli nos vemos !

TEXTO DE JORGE

LA PROFESION DEL INTERPRETE DE LENGUA DE SIGNOS

 

      Según investigaciones realizadas, las primeras referencias que se encuentran con relación con las labores del intérprete de lengua de signos datan de los siglos XVI y XVII.

 

      En esos momentos no se podía hablar de profesionales como tal, ya que, estos intérpretes eran habitualmente hijos o familiares de personas sordas.

 

      La interpretación de lengua de signos se convierte en una profesión por que se produce una demanda social. Son profesionales que se identifican a sus mismos como tales, que reciben una remuneración económica por si trabajo y que además dominan un conjunto de conocimientos en evolución sobre esta materia.

 

      El proceso de profesionalización de la interpretación de la lengua de signos ha experimentado tres fases importantes:

 

1. Establecimiento del “Servicio oficial de interpretes mímicos” en 1987 en Madrid, se implantó gracias a la firma de un convenio entre la CNSE y la Conserjería de Bienestar social de la Comunidad de Madrid.
2. En 1990 se crea la primera asociación de intérpretes de lengua de signos, actualmente transformada en Federación denominada FILSE, que aglutina las distintas asociaciones de intérpretes que hay en diferentes comunidades autónomas.
3. En este mismo año la CNSE presenta el primer borrador para la formación de Interpretes al entonces Ministerio de Educación y Ciencia donde se aprueba y se publica en el Real Decreto 2060 / 1995, las enseñanzas correspondientes al Ciclo Formativo de Grado Superior en Interpretación de Lengua de Signos.

 

      Por todo lo mencionado anteriormente podemos decir que el interprete de lengua de signos es un profesional competente en legua de signos y lengua oral castellana, en un entorno capaz de emitir los mensajes en una de esas lenguas a su equivalente que sirve de puente de comunicación entre dos lenguas y culturas para igualar la situación de comunicación entre las personas sordas usuarias de lengua de signos y las personas oyentes no competentes en la misma.

 

 

Gracias a Chelo y Sara

TEXTO DE JORGE

BARRERAS DE COMUNICACIÓN EN LA COMUNIDAD SORDA

 

      A lo largo de toda la historia de la humanidad siempre ha existido la comunicación pero hoy en día mas que nunca la comunicación es importante e imprescindible en la vida y desarrollo de la persona.

 

      Gracias a la comunicación en cualquiera de sus modalidades podemos disfrutar de una mejor calidad de vida, siempre que esta comunicación se realice en unas condiciones idóneas

 

      Todas las personas tienen derecho a la información a expresar sus sentimientos, sus inquietudes y esto se realiza mediante la comunicación, por lo tanto una buena comunicación enriquece a la persona.

 

      La sociedad de hoy esta avanzado mucho en el campo de las nuevas tecnologías y de la comunicación: televisión, teléfono, fax, Internet, correo electrónico, video conferencia, etc. Podemos comunicarnos por satélites estando en extremos opuestos del planeta, todo ello nos permite sentirnos cerca de miles de kilómetros de distancia.

 

      Pero ¿Qué pasa con la persona sorda? Aunque al parecer en la sociedad ha mejorado la comunicación con las personas sordas, sin embargo, esto no es suficiente. Muchas personas sordas vivimos aislados como en siglos pasados, como por ejemplo:

 

• En la mayoría de los casos los primeros signos de comunicación se dan en el seno de la familia.
• En los distintos ámbitos de la sociedad; sanidad, trabajo, hacienda, organismo tanto públicos como privados, e incluso en el campo de la educación nos encontramos con barreras de comunicación, estas van desapareciendo gracias a los intérpretes de lengua de signos.
• Los medios de transportes no están exentos de barreras de comunicación pues no están adaptados a las personas sordas, un ejemplo claro lo podemos ver en las estaciones de autobuses, en los aeropuertos, etc.
• Incluso en los momentos de ocio y tiempo libre nos encontramos con barreras de comunicación, en los cines, teatros, etc.

 

 

Gracias a Belén y Lorena

 

FOTOSSSS

¿ Comemos ?....





examen 2 evaluacion.....





cucarachas en el examen....

MAS FOTOS

en Cáceres....






interpretando en Cáceres....





charla en Badajoz...

FOTOS EXCURSION A MADRID

preparadas para la tirolina...






momento uuuuu....





en el bus...





otra del bus...





a las 6 de la mañana!!! sin perdon de dios....

MAS FOTICOS

Sandra y Vacas






Las Power Rangers de la LSE...

FOTOS

Unos poquitos...






Raquel y Susana en el Paco...





Familia...





Desayunando...





en clase...

UNOS POQUITOS

VOCABULARIO UN POCO DE TODO

UN POCO DE TODO

tiempo de reacción
traumatismo= el signo general se hace en la cabeza. Cuando concretamos la zona, se hace el signo sobre la zona afectada
persona educada
maleducado
balance=presupuesto
expedientar=guardar
archivar=pegar carpetazo
guardar algo con mucho interes, bajo llave= reservar
recuperar
documentación
prestamo
a que se debe su visita?= venir+motivo+cual
por si acaso
golpe= el signo general se hace en la cabeza
Le duele la cabeza más que ayer?= ayer dolor cabeza, hoy igual más (con cara de pregunta)
Va al medico con la misma frecuencia que el año pasado?= tú medico frecuencia año pasado igual (expresion de pregunta)
No voy tanto como el año pasado, voy menos=año pasado igual no, ahora frecuencia menos.
Sigues yendo a la revisión tantas veces como hace 2 años?= actualmente reisión igual hace dos años (expresiòn de pregunta)
No voy como el año pasado, voy más=hace un año frecuencia no, este año más
Le sigue doliendo tanto el esguince desde que va a rehabilitación?= a partir rehabilitición esguince doler más(expresion pregunta)
No me duele tanto como antes, me duele menos=igual antes no,ahora doler menos.
nivel de audición=nivel+oir
nivel de pérdida auditiva=% +perder audición
Por qué crees que te duele el estómago?= dolor estómao creer dolor motivo
estreñido=caca+no poder
ulcera
bebidas excitantes
Comer poca cantidad varias veces al día= dia entero comer poco pero vez,vez,vez
tembloroso
sentido común
versatilidad
visión
diplomático=protocolo
notario


gracias susana

VOCABULARIO AMBITO LABORAL

AMBITO LABORAL


baja laboral= B+J + trabajar
trabajo fijo= trabajo + F+J
trabajo indefinido= trabajo+para siempre
contratar
trabajo provisional= trabajo+provisional(pulgar traza diagonal desde hombro izquierdo hasta cadera derecha)
trabajo temporal= trabajo+epoca
trabajo interino=trabajo+provisional
dependiendo del grado de invalidez= depende % enfermedad cómo
baja transitoria= baja+epoca
baja provisional= baja+ provisional
invalidez permanente= enfermo+fijo
inspección medica
sindicato
mutua,seguro médico
segridad social
sueldo
invalidez total= 100% +discapacidad o 100% +enfermo
sustitución
indemnización


gracias susi

VOCABULARIO AMBITO JUDICIAL

AMBITO JUDICIAL

sentencia
juzgado de guardia
imputado
abogado fiscal
abogado defensor
abogado de oficio
procurador
audiencia nacional
audiencia provincial
audiencia territorial
recurso(papel oficial)
exponer
solicitar
revocar
multa
tribunal
jurado
penal=castigo
juzgado de instruccion de lo penal
juzgado de lo social= juicio+trabajo
juez de paz
inocente=culpa+no
acreditado
estafa
comparecer
provisional
conclusion final
pequeñas conclusiones
evacuar un caso=archivar
cliente=usuario
Proveedores
mercantil
sociedad anonima=empresa+participar
sociedad limitada
tesorero
impuesto
hacienda
tasas
juzgado
tribunal superior de justicia
tribunal supremo
tribunal constitucional
sala de lo penal=sala+castigo
sala de lo civil=sala+civil
sala de lo contencioso-administrativo
sala de lo social=sala+trabajo
audiencia nacional= auditorio+nacional
juzgado de primera instancia
juzgado de primera instancia de lo social
juzgado de primera instancia de lo civil
juzgado de primera instancia de lo contencioso administrativo
jurado
sentencia firme
gobierno civil
juzgado penitenciario
juzgado de menores

gracias susana

VOCABULARIO AMBITO SANITARIO

VOCABULARIO DEL AMBITO SANITARIO:

Salud
Sintoma
Curar
Madicamento-Tratamiento
Fiebre
Termometro
Operar
Herida
Quemado
Debil
Sano
Revision
Investigacion medica
Analisis (sangre, orina, saliva...)
Esperma
Flujo
Semen
Prueba
Leche materna
Pedir resultados
Diagnostico
Sindrome
Fisioterapeuta
Medico de cabecera
Medico especialista
Recaer
Dolor de cabeza
Corazon
Pulmones
Pene
Vagina
Sudar
Ganglios
Sistema nervioso
Constipado
Gripe
Anorexia
Bulimia
Cancer
Diarrea
Sida
Crema
Inyeccion
Pastilla
Meningitis
Cirrosis
Prevenir
Aparecer, surgir
Herpes labial
Hepatitis
Apendicitis
Peritonitis
Placas de rayos

Bueno chicas este es vocavulario del ambito sanitario hasta el momento, si sabeis alguna mas avisad. Espero que os sirva.

UN DIA DE CLASE NORMAL...

MAS TEXTOS PARA PRACTICAR

PARA PRACTICAR CLASIFICADORES

Cuando yo tenía 8 años, en el colegio, en la cuarta fila de la clase, se sentaba una niña muy alta.
La más alta de la clase. Tenía el pelo larguísimo y muy muy rizado, con el flequillo cortísimo.
En los exámenes, siempre copiaba de su compañero de al lado. Éste se enfadó, y un día separó
su pupitre del de ella.


TEXTO 1

El mes que viene es mi cumpleaños. Estoy preparando una fiesta para mis amigos, compañeros
de piso, familiares, vecinos.. Será una fiesta muy grande, porque el año pasado el 4 de abril estuve enferma y no hice nada. Cuando acabemos de comer bailaremos 1 hora y veremos una
peli. Antes de la fiesta tengo que hacer una lista de la gente que viene. No vendrán ni Marisa
ni Tere, porque ellas nunca van a fiestas. Yo vivo en un 3º, y todos los días hablo con mi vecina
del 2º. Esta mañana me asomé a la ventana y le dije:
– Hola, ¿sabes que pronto es mi cumpleaños?
– No lo sabía ¿Me vas a invitar?
– Sí, debes estar en mi casa a las 18.00
Mi amigo Carlos también vino a mi casa, pero no me regaló nada, porque no está trabajando.
La vecina de antes llegó tarde. Vino para nada, porque ya se había acabado la fiesta. Entró en
el salón y vio la mesa en el centro, con los platos vacíos, y los regalos amontonados en el suelo.
Se avergonzó mucho, pero no pasa nada. El año que viene la invitaré otra vez.


TEXTO 2

Hace 2 años que no veo ami amiga Cristina. Ella no vive en Mérida porque hace 3 años que
terminó la carrera de periodismo y se fue a trabajar a Sevilla. Trabaja en una empresa grande
y entrevista a personas famosas. Al principio estaba muy nerviosa porque no había trabajado
nunca.
Antes de irse a Sevilla hicimos una fiesta de despedida. Fuimos a un restaurante muy pequeño,
pero muy bonito. Mi amigo Julián llegó tarde y se quedó sin sitio. Cristina y yo compartimos
silla. Ella se cayó, y todo el mundo nos miró. Fue muy gracioso.
Después de cenar fuimos al bar de enfrente, pero pedimos las copas para nada, porque no
había nadie y nos aburrimos.
El bar de antes, hace mucho abría todos los sábados, pero siempre había mucho ruido, peleas,
basura esparcida..
Un día pasó por allí un coche de policía y le dijo al dueño que de eso nada, que a partir de
entonces sólo podría abrir de lunes a viernes.


TEXTO 3

Me llamo Marina, y mi signo es “mar”. Estoy en el último año de carrera. Estudio medicina. En
junio me iré con mis compañeros de clase a América.
Cogeremos un autobús a Madrid, hasta el aeropuerto. Antes de ir a Madrid mi madre me
explicó dónde tenía que comprar el billete. Ella lo sabe porque viaja con frecuencia. Es la
taquilla nº 3.
Había mucha cola. Mis amigos y yo hicimos turnos para esperar. Esperamos durante 3 horas,
hasta que por fin nos tocó.
Pasamos por un túnel hasta el avión y nos sentamos por parejas. Mi compañera de al lado
estaba muy nerviosa, porque no había viajado nunca. Yo no estaba nada nerviosa, porque yo ya
tenía experiencia.
La azafata nos explicó qué hacer si teníamos un accidente.
Estuvimos en América 5 días. Cuando llegamos, nos recogió un autobús que nos llevó al hotel.
Allí preparamos la ropa, descansamos..
No hice ninguna foto, porque no llevaba cámara, y ni mi compañera llevaba cámara de vídeo.
Pero no importa, porque ambas guardamos muy buenos recuerdos.


gracias laura

TEXTOS PARA PRACTICAR

DIÁLOGO 1


– ¡Hola! ¡Cuánto tiempo! ¿Qué tal estás?
– Bueno.. regular
– ¿Por qué?
– Porque ahora estoy en paro. Hace 2 meses tuve problemas con mi jefe.
– ¿Qué pasó?
– Yo quería vacaciones en julio, y me dijo que no, que imposible.
– Ahora, ¿estás buscando trabajo?
– Sí, pero no hay.. Estamos en crisis..
– ¡Ah! Pues, ¡Qué casualidad! Mi sobrino Wenceslao es el director de una empresa de
informática. ¿Tienes experiencia en informática?
– No. Pero tengo el título de administrativo. ¿Dónde está la empresa?
– Está en la C/ Santiago Ramón y Cajal, S/N. Esta noche le llamo, y tú mañana por la tarde
vas a hacer la entrevista.
– De acuerdo. ¡Muchísimas gracias!
– De nada
– tengo que irme, tengo cita con el oculista.
– De acuerdo, nos vemos.
– ¡Adiós!



DIALAOGO 2


– El próximo invierno abriré un museo. Se inaugurará en el mes de diciembre.
– ¿Un museo? ¿Exactamente dónde?
– En la calle de las consejerías. Entre la consejería de Economía y la de Bienestar Social. Allí
está.
– Y ¿qué vas a exponer? Supongo que tendrás una agenda muy apretada.
– La primera semana habrá una exposición de fotos de la historia de la estación de
autobuses. En la segunda vendrá un prestigioso pintor de Almería, lo inaugurará el
presidente de la Junta. La 3ª estará dedicada a los niños, por estar cerca de las
Navidades. Y la última cerramos por vacaciones hasta enero, después de Reyes.
– Una pregunta acerca del local ¿Es alquilado o comprado?
– Es alquilado, a muy buen precio, gracias a una compañera del Ayuntamiento que contactó
con el responsable de Gestión Económica de Locales, y lo consiguió.
– Bueno, ¿y tú que tal en la biblioteca?
– No tan bien como esperaba. Cada vez hay menos lectores. Apenas se ven niños; los jóvenes
sólo van a estudiar en época de exámenes; y los mayores van a leer el periódico solamente.
¿Y todo por qué? Por Internet: lo tiene todo, y además se está más cómodo en casa.
Ya ves..



gracias laura